跳到正文
#短剧出海
今日情报榜单已更新 4 个升温题材 48 个
进入情报 →
  1. 短剧新势力62

    NewsBreak推出Drama Center，为短剧制作方提供买量之外的分发与分账方案

    NewsBreak正式推出NewsBreak Drama Center，试图通过打通的“分发+投放+分账”链路，为全球短剧制作方提供买量之外的新增长选项。 文章称国内短剧投流成本往往占总流水的80%甚至90%以上，2026年美国市场安装成本已升至3到8美元，单个月活用户获取成本（CPA）动辄15至30美元起步，而用户付费增幅只有个位数。 NewsBreak是成立于2015年的美国本地生活与新闻平台，月活超过4000万。其短剧业务负责人Jack Zhao透露，平台短剧受众集中在35岁以上的美国女性，且大量分布在美国小城市；主站之外还有Scoopz、ReelBee、DramaBreak等短剧阵地，可矩阵化分发。 平台自研Nova引擎用于基于兴趣标签预测转化，NDot AI提供剧本本地化改编、AI素材生成，并支持从0到1开发独立App。 收益机制上，平台开放后台数据看板与收益追踪，目前可实现“天”级追踪。早期入驻的“创始伙伴机制”包括优先分成比例、推广流量支持和Nova广告Credits；优惠期内首次上传至NewsBreak、通过审核并上线的作品可获得75%净收入分成，优惠期截至2027年1月31日，此前在其他渠道发行过的作品也适用。

    AI 点评：文章梳理了短剧出海买量成本高企的现状，并介绍NewsBreak以分发、投放、分账链路切入美国市场的做法。

  2. 扬帆出海68

    中文在线预计2026年末AI短剧年化产能达3000部，海外收入占比将破40%

    中文在线预计2026年末AI短剧年化产能有望达3000部，海外收入占比突破40%，旗下出海平台FlareFlow已上线超过500部精品AI短剧。 据2026年中报，公司上半年海外地区收入2.78亿元，占总营收48.03%，已高于研报给出的40%预计线；短剧及IP衍生品业务收入4.11亿元，占总营收71.16%，网络文学及相关业务收入1.45亿元，占25.17%。 第三方研报统计，公司AI漫剧产量同比增长超过300%，累计制作上线精品AI短剧超过1200部，播放量破亿的剧集超过10部；自研全栈AI内容创作平台“次元神笔”承担从IP孵化到成片分发的链路，Token周均调用规模环比增速超过20%。 成本方面，有测算显示使用Agent后同一支6人团队月产能由1部提升至5部，每分钟人工成本由约800元降至200元，加计工具费用后总制作成本由约1000元降至400元。

    AI 点评：中文在线AI短剧产能目标与海外收入占比并列，同时呈现营收下滑与减亏的成本来源，读者可据此判断产能扩张与利润改善之间的距离。

  3. 扬帆出海67

    duanju被维基百科收录，全球微短剧市场规模近180亿美元

    汉语拼音“duanju”已被维基百科收录为专属词条，近两年词条浏览量急剧增长，搜索引擎检索该词已能返回大量结果。此前海外通用“short drama”“vertical drama”等表述，但无法特指竖屏拍摄、单集1至2分钟、专为手机碎片化观看优化的内容品类。 《AI驱动全球微短剧创新发展报告》显示，2025年全球微短剧市场规模接近180亿美元，其中中国市场突破140亿美元、约占全球的77.78%；国际市场中国企业贡献约90%份额，收入前50的海外短剧应用中41个由中国企业开发，占比超过80%。

    AI 点评：从维基词条命名切入，串起全球近180亿美元规模、海外平台入局与国内治理两条线。

  4. 扬帆出海54

    Insightrackr 发布 2026 年 10 月海外短剧应用下载与收入 TOP 15 榜单

    Insightrackr 发布 2026 年 10 月海外短剧应用下载与收入 TOP 15 榜单，统计周期为 10 月 1 日至 10 月 30 日，并重点解读 FlickReels、ShortMax、NetShort 三款产品的投放节奏、渠道结构、地区分布与素材创意。 下载榜前列格局稳定：ReelShort 继续第 1，下载量环比下降 21.37%；DramaWave 第 2，环比增长 8.12%；PineDrama 第 3，环比增长 0.92%。中尾部 FlickReels 上升 4 位至第 11，下载量环比增长 60.75%，为本期增幅最高；Halo Reels 下降 8 位至第 15，但下载量环比增长 51.7%；Halo Reels Max 下降 3 位至第 10，下载量环比下降 41.35%。 收入榜多数产品位次不变，各产品收入环比变动幅度均未超过两成。DramaBox 继续领跑但收入环比下降 3.42%，ReelShort 第 2、环比增长 3.76%，NetShort 第 3、环比下降 0.73%。GoodShort 与 ShortMax 均上升 1 位至第 7、第 8，收入环比分别增长 10.06%、2.14%；DramaReels 下降 1 位至第 6，Melolo 下降 2 位至第 9，收入环比分别下降 11.41% 和 18.83%。

    AI 点评：榜单给出海外短剧下载与收入 TOP 15 的环比变化，并拆解三款重点产品的投放节奏与地区结构。

  5. duan.cn54

    欧莱雅调整微短剧策略，Urban Decay 与 ReelShort 合作短剧获 380 万播放

    欧莱雅美国首席数字与营销官 Han Wen 表示，公司微短剧策略转向娱乐优先，不再以产品信息为核心。旗下 Urban Decay 于 10 月 24 日在 ReelShort 上线六集竖屏短剧《Ghost Hunter Hotline》，围绕万圣节与约会文化展开，并植入 Ghosting Spray 产品。 该剧上线后五天获得 380 万播放，位列 ReelShort 观看量榜单第二。与以往借助外部代理不同，这次由欧莱雅与 ReelShort 直接合作完成制作、开发和分发，Han Wen 称希望直接与平台测试而非采用混合形式。 Han Wen 表示该剧约四周完成，快于传统广告 campaign，速度在当前营销环境中很重要。她也提到公司此前在 Periscope、BeReal 等新兴社交视频平台上的尝试并非都成功，但仍看好微短剧在美国的接受度，认为值得投入学习。

    AI 点评：欧莱雅与 ReelShort 直接合作定制品牌短剧，给出上线五天 380 万播放和榜单第二的数据，可作为品牌短剧投放的参考样本。

  1. 扬帆出海70

    昆仑万维前三季度海外收入占97.4%，AI短剧单部成本压到2万美元内

    昆仑万维2026年前三季度营业收入89.37亿元，同比增长53.96%，海外收入87.06亿元、同比增长60.78%，占营收97.4%；但扣非归母净利润亏损15.46亿元，亏损同比扩大，归母净利润260.94万元的正数来自投资收益。 投资收益主要来自艾捷科芯，前三季度投资收益15.96亿元中其贡献14.79亿元，系子公司股权被动稀释出表确认；同期长期股权投资从11.09亿元增至31.93亿元，增幅187.78%。 AI短剧业务方面，2026年9月AI短剧平台单月流水近1亿美元，DramaWave当月上新剧集95%以上由AI生成；据Sensor Tower统计，前三季度公司AI短剧平台整体MAU在海外短剧市场排名第一，FreeReels位居出海短剧应用下载量第一。DramaWave人均单日使用超40分钟，FreeReels保持80分钟以上。 11月2日业绩说明会上，董事长兼CEO方汉称传统海外单部真人短剧制作成本约15万至20万美元，同等体量AI短剧可控制在2万美元以内。三季报未单独披露短剧业务收入与盈亏，半年报显示上半年AI短剧平台收入15.35亿元、同比增长163.28%。 第三季度营业收入35.78亿元，同比增长72.71%、环比增长28.3%；销售费用24.78亿元，销售费用率约69.3%，高于第二季度的约62.6%；综合毛利率从第二季度约65.0%升至74.41%。

    AI 点评：财报数据与业绩说明会口径对照，呈现AI短剧在海外高增长与主业亏损并行的真实经营结构。

  1. duan.cn67

    YouTube微短剧2026上半年播放量超65亿，电视端观看量同比增长超90%

    YouTube官方披露，2026年上半年平台微短剧播放量超过65亿次，观看时长同比增长超过50%，亚太地区相关播放量同比增长超过70%。

    AI 点评：YouTube披露的微短剧播放与电视端观看数据，为短剧出海团队判断新分发渠道提供了平台侧依据。

  2. 扬帆出海67

    2025年海外短剧下载11.99亿次同比增268%，中国应用突破300款

    《2025海外短剧行业报告》显示，2025年海外短剧应用总下载量达11.99亿次，同比增长268%；总收入23.29亿美元，同比增长133%；全球活跃市场从年初的37个扩充至46个。截至2025年底，搭载于各类流媒体渠道的中国微短剧海外应用突破300款，覆盖全球200多个国家和地区。 人民网国际频道11月4日刊发北京师范大学教授杨乘虎的文章，将中国短剧出海路径拆为三个阶段：起步阶段以译制试水为主，把中文短剧配字幕或简单配音搬运到海外视频网站；爆发阶段进入平台驱动，多家公司推出短剧海外应用，以中国爆款网文为原型做本土化再创作；迭代阶段人工智能技术全面介入生产流程，压缩多语言译制周期，并催生AI漫剧这一新形态。

    AI 点评：报告数据与三阶段路径拆解，呈现中国短剧出海从译制搬运到本地化生产的供给端变化。

  3. duan.cn62

    加拿大CBC加入微短剧热潮，聘Ariel Yang负责数字原创并接收本土提案

    加拿大广播公司（CBC）聘请Ariel Yang出任数字原创负责人，其委托职责包括接收本土制作方提交的微短剧提案。 CBC发言人向《好莱坞报道》确认，Yang将负责CBC Gem平台面向成人、单集15分钟以内的短形式内容，并表示“若有合适的竖屏/微短剧，也有空间考虑”。她向脚本内容执行总监Trish Williams汇报，此前在《莱特肯尼》制作方New Metric Media担任创意制片人，参与过爱奇艺国际版57集加拿大微短剧《Rent A Plus-One》和KindaTV数字剧集《Gay Mean Girls》。 加拿大制作方已在多伦多、温哥华等地拍摄60至90秒单集的迷你剧，每集按钩子、爆点、悬念设计以引导观众看下一集，当地还有充足人才和电影税收抵免。加拿大观众已在ReelShort、Dramawave、ShortMax等应用上观看这类短剧，CBC希望在与YouTube Shorts、Instagram Reels等美国数字平台争夺注意力时从手机短剧中获得自己的收益。

    AI 点评：加拿大公共广播机构把竖屏微短剧纳入委托范围，呈现北美主流电视体系对短剧形态的接纳路径。

  1. duan.cn50

    Pure Flix Familia 推出微短剧频道 Novelitas

    Great American Media 旗下面向拉丁裔观众的流媒体服务 Pure Flix Familia 上线了专属微短剧频道 Novelitas，首批带来三部由拉丁裔制作公司 Minivela 出品的作品。 三部首发作品包括西班牙语圣诞爱情喜剧《Alquilé Un Novio Para Navidad》，以及在厄瓜多尔与 Red Minds Films 联合制作、采用竖屏移动端格式的《Cholita Takes LA》和《Sabrina》。前者融合爱情、圣诞传统与信仰主题；《Cholita Takes LA》由 Manny Ruiz 创作、Minivela 与 Chicano Hollywood 联合制作，讲述一位玻利维亚时尚达人与 lucha libre 女王前往洛杉矶寻找患病祖母的双语故事；《Sabrina》则讲述一名少女抗拒家人为她筹办 15 岁 quinceañera 成人礼。 Great American Media 今年早些时候已与 Minivela 达成制作合作。Pure Flix Familia 于上月上线，定价为每月 4.99 美元或每年 49.99 美元。

    AI 点评：信仰向流媒体用竖屏微短剧切入拉丁裔市场，4.99 美元月费的低价套餐能否撑起内容供给，是这类垂直平台的关键考验。

  2. 扬帆出海74

    央视财经：海外短剧付费应用前十中国占9席，AI漫剧海外活跃用户超1.5亿

    央视财经近日报道，国产AI漫剧在海外市场加速放量，海外AI漫剧活跃用户整体已超过1.5亿，海外短剧付费应用前十中中国厂商占据九席。 目前国内已有约10家中国企业建立海外短剧平台，另有十余个出海短剧App上线AI漫剧专属频道。机构预测2026年海外微短剧市场规模有望达60亿美元，其中AI漫剧预计突破40亿美元，较2025年增长约390%，中国厂商市场占有率超过90%。 生产端效率明显提升：一部漫剧完整制作周期从过去约90天压缩到10天左右，国产AI漫剧单分钟制作成本最低降至350元，AI译制单部成本降至300元至500元，较人工译制降低80%以上。

    AI 点评：央视财经报道给出海外AI漫剧用户规模、成本降幅与收益差，读者可据此理解中国厂商加速出海的动力。

  1. duan.cn78

    昆仑万维AI短剧海外单月流水近1亿美元，国内同行仍按播放量分账

    昆仑万维2026年三季报披露，2026年9月公司AI短剧平台单月流水近1亿美元，较8月披露的超6500万美元一个月涨约五成。 前三季度公司营收89.37亿元，同比涨53.96%，归母净利润扭亏；海外收入87.06亿元，同比涨60.78%，占总营收97.4%。与AI短剧直接相关的天工AI业务前三季度收入43.21亿元，同比涨168.29%，三季度毛利率74.41%。 海外业务分两条线：DramaWave做付费，面向欧美、日韩等高ARPU市场，人均单日观看40分钟以上；FreeReels做免费，面向新兴市场靠广告变现，人均单日观看80分钟以上。公司称MAU在海外短剧市场居前列、FreeReels下载量靠前，口径引自SensorTower。 国内免费短剧主流按播放量分账并叠加平台补贴，收入取决于平台推荐量。文章同时引用科创板日报10月23日观察，指出AI短剧出海整体跑得更快但钱没多赚，多数出海团队仍在盈亏线上。 2026年9月该平台海外月度上新剧集中95%以上为AI生成，省去演员、场地、灯光、服化等真人链条；天工短剧工作台SkyProduction把生产分为剧本、资产、分镜、视频、后期、质检六段。

    AI 点评：昆仑万维三季报披露AI短剧单月流水近1亿美元，与国内按播放量分账形成对照，读者可据此看清两种变现路径的差距。

  1. 短剧自习室70

    字节海外短剧Melolo日人均使用96分钟，PineDrama 9个月翻近8倍

    字节系两款海外短剧应用Melolo和PineDrama上月的日人均使用时长分别为96分钟和60.5分钟，而36款头部海外短剧平台9月的日人均使用时长中位数和平均数仅13.6分钟、17.1分钟，没有其他App超过30分钟。 PineDrama上线不到一年累计下载量突破1亿，日活跃用户约700万；SensorTower数据显示其日活进入10月后一直在800万以上，10月18日一度突破千万。Melolo 9月月活5225万、日活1531万，D30留存率10.08%；PineDrama月活约3817万、日活超900万，D30留存率5.68%。 时长增长上，Melolo今年日人均使用时长一直保持在80分钟以上，9月突破90分钟；PineDrama从1月不足8分钟升至9月的1小时，9个月翻了接近8倍。作为对照，QuestMobile数据显示红果2026年三季度月人均单日使用时长约151分钟，红果于2023年8月推出，Melolo于2024年11月推出。

    AI 点评：用36款海外短剧App的时长中位数作对照，能看出字节两款产品在用户注意力上的位置。

  2. duan.cn60

    FlareFlow 将于 11 月 2 日通过 AIS Play 登陆泰国

    短剧平台 FlareFlow 将于 11 月 2 日通过泰国电信运营商 AIS 旗下娱乐服务 AIS Play 登陆泰国，订阅价每月 39 泰铢（1.15 美元），由新加坡发行商 Rock Networks 促成合作。 AIS Play 将开设 FlareFlow 品牌专区，提供精选的英语、中文和韩语剧集，全部配泰语字幕，题材涵盖言情、剧情、奇幻和真人秀，并包含一批 LGBTQ+ 作品。上线剧目包括英语剧《From Janitor to Mrs Billionaire》、中文剧《Rise of Aurora’s Fallen General》、韩语 BL 剧《My Team Leader Is Working Late Again》，以及由泰国主持人、演员兼模特 Cindy Bishop 主持的竖屏真人秀《SupermodelMe: Make It or Break It》。 FlareFlow 母公司 COL Group 国际业务总经理兼 FlareFlow 首席营销官 Timothy Oh 表示，泰国是东南亚最具创意和影响力的娱乐市场之一，39 泰铢的月费意在让更多泰国观众接触竖屏内容。Rock Networks 是 FlareFlow 在亚洲的电信与 OTT 独家合作方，负责商务谈判、整合、上线和联合营销。

    AI 点评：材料给出 FlareFlow 进入泰国的定价、合作方与内容配置，可对照 ReelShort 此前与 AIS 的合作看东南亚短剧渠道争夺。

  3. 扬帆出海70

    VibeShort与StoryReel上线半年双双进入海外短剧收入榜前15

    DataEye数据显示，2026年1月至9月海外微短剧App预估双端内购收入超过21亿美元，下载量超过22亿次；主打AI短剧的VibeShort（灵动象限）与StoryReel（埃奎诺克斯科技）双双进入收入榜TOP15。 VibeShort于2月25日登陆App Store，截至9月末累计内购收入突破3600万美元，位列第9；9月单月内购收入超900万美元，环比增长约6%，当月排名升至第8。StoryReel于4月8日上线，截至9月末累计内购收入超2800万美元，位列第13；9月单月突破1000万美元，环比增长约25%，当月位列第7。两款产品上线均不足八个月。 收入榜前五格局保持稳定，DramaBox、ReelShort、NetShort包揽前三，三款产品收入总和占TOP20总收入的50%。掌阅旗下iDrama、掌中云旗下JoyReels同样跻身TOP15，累计内购收入均超过2200万美元。 字节旗下PineDrama截至2026年9月全球累计下载量突破1亿，日活跃用户约700万，成为全球第7款累计下载破亿的独立短剧App。 据DataEye与36氪调研，AI把微短剧制作成本压缩到真人剧的20%，制作周期从1至2个月缩短到20至30天；2026年一季度海外短剧热门投放素材TOP100中，AI剧与漫剧占比从1月的2%升至3月的16%。

    AI 点评：原文用海外短剧收入榜数据，呈现AI短剧新平台上线不足八个月即进入TOP15的路径。

  4. 短剧内行人58

    专访钛动科技Nancy：TikTok入局后，中国短剧团队在美区靠什么赢

    钛动科技美区本土短剧业务负责人Nancy认为，TikTok加大美国本土短剧投入后，中国团队下一阶段的关键是把成熟制作与投放能力同美国本土文化洞察结合，而非在真人短剧与AI短剧之间做选择。 10月14日，TikTok宣布与美国内容制作工作室MADE BY US STUDIOS合作，共同制作一批由创作者主导的精品竖屏短剧。Nancy回顾，2023年前后海外短剧市场仍有大量译制内容，此后真人实拍逐渐增多，AI制作的短剧也开始进入市场；目前美国市场表现较好的短剧仍主要来自几家成熟的中国出海企业，美国本土公司则在素材产量、投放规模和运营经验上存在差距。 她以聚焦黑人文化和特定族裔群体的美国本土平台Mansa为例，指出本土化不能只停留在使用美国演员、切换美国场景或翻译台词，而要从选题、人物关系和文化语境开始。 TikTok近期推出新的短剧产品和扶持政策，同时发展Drama Center等原生短剧场景和TikTok Minis小程序。过去短剧公司把TikTok当买量渠道，用户需跳转应用商店下载独立App再观看付费；现在用户可在TikTok内发现、观看和解锁短剧，通过IAP付费或观看广告完成IAA变现，形成闭环。目前真正入驻TikTok Minis的短剧公司仍然屈指可数。

    AI 点评：从TikTok闭环生态和本土化两个变量出发，拆解中国短剧团队在美区下一阶段的竞争重心转移。

  1. 短剧自习室74

    短剧自习室发布《2026海外短剧报告（上半年）》，1569款App样本还原市场图景

    短剧自习室发布《2026海外短剧报告（上半年）》，App监测范围从334款扩大到1569款，新增MAU、DAU、日均使用时长及用户画像数据，并加大对AI短剧与AI互动短剧的调研。 2026年上半年海外短剧应用下载量16.67亿次，环比增长25.34%；IAP净收入10.43亿美元，环比下降0.86%。厂商层面，昆仑万维以2.53亿次下载居首，点众科技以1.84亿美元IAP收入登顶，占市场份额11.8%。 变现结构明显IAA化：IAA应用占比62.8%，较2025H1的53.6%提升9.2个百分点；新上线App中79.9%为IAA应用。报告说明，因印度、巴西等市场部分本土应用未采用App Store与Google Play支付，IAA占比存在一定程度高估。 全球下载量前50的应用中短剧占7席，合计下载7.32亿次，占前50名总下载量的10.7%，其中FreeReels位列第8，下载量约1.97亿次。 投放端，海外短剧App素材投放量从2025H1的2139万升至2026H1的4977万，2026H1环比增速54.3%。FreeReels下载增长227.5%、素材增长94%，iDrama下载增长364.1%、素材增长165%。

    AI 点评：报告用1569款应用样本给出海外短剧下载、收入与投放结构，可据此看清IAA化与AI短剧供给的转折。

  2. duan.cn67

    AppsFlyer第十九版报告解读：设备厂商集体上升，安卓端短剧增长42%

    AppsFlyer第十九版《广告平台综合表现报告》显示，2026年Q1中国App出海获客广告支出同比仅增长0.9%，付费激活量却上涨超20%；非游激活量占整体近68%，其中短剧增长225.6%、生成式AI增长155.5%，游戏占比从35.5%降至32%。 报告本期把媒体渠道质量指标从“用户留存率”改为“广告支出季度环比变化率”，直接观察广告主的预算流向。样本覆盖57家媒体渠道、约2.5万款应用、272亿次付费激活和422亿次再营销转化，因方法调整不做跨版本综合排名比较。 iOS游戏榜AppLovin登顶，在11个细分区域中10个区域的综合实力与体量均列第1；Unity Ads综合实力第2，其自研机器学习系统Vector完成全量迁移后，中重度游戏7日留存预估准确率提升约18个百分点。Android游戏榜Google Ads仍居双榜第一，Xiaomi综合实力升至第5、体量从第14升至第8，vivo、OPPO、传音等设备厂商集体上移。 Android端短剧买量整体增长42%，增量集中在印度次大陆（+423%）和拉美（+77%），北美（-40%）与东南亚（-39%）出现预算结构性撤离。生成式AI应用安卓端增量155%、付费激活+207%，头部Photo&Video赛道份额从64%降至45%。

    AI 点评：报告显示短剧在安卓端买量增长42%、生成式AI付费激活增长207%，可对照看非游与游戏的预算迁移方向。

  3. 扬帆出海80

    广电总局报告称2026年海外微短剧市场规模将超60亿美元，同比增长67%

    国家广播电视总局10月20日在中国—东盟视听周期间发布《中国—东盟微短剧国际传播发展报告》，称2026年中国以外的海外微短剧市场规模将超过60亿美元，约合人民币401.62亿元，较2025年增长67%。 报告显示，2026年1至9月海外市场下载量前10的微短剧App均为中国背景，内购收入前10的平台中前9席为中国背景。东盟市场累计下载12.17亿次、内购收入4.38亿美元，占全球下载量的31.46%，其中印尼一国占东盟下载的56.77%。 供给端，2025年全国共3.3万部微短剧上线播出，2026年1至9月上线量达49万部，是去年全年的13倍；微短剧用户规模8.5亿，月活用户超过6亿，出海内容总量较去年底增长287.73%。

    AI 点评：报告给出海外微短剧60亿美元规模与区域结构，并披露本土剧占比上升、AI剧占比超六成的供给变化。

  4. duan.cn51

    AI微短剧带动中巴影视合作升温，巴西上半年居海外微短剧下载量第三

    巴西制作公司正与中国企业洽谈微短剧联合制作与共同投资，微短剧和人工智能成为中巴影视产业对接的新热点。 据中葡经贸中心执行董事许中超介绍，巴西是海外增长最快的微短剧市场之一，2026年上半年位居海外微短剧应用下载量第三，2025年月活跃用户约2400万。Adjust统计显示，2026年第一季度拉美地区微短剧应用安装量增长913%。 巴西出口投资促进局方面认为，中国擅长竖屏内容、规模化制作和数字发行，巴西有成熟的电视剧创作传统，可在联合开发、技术创新及国际发行上合作。巴西独立视听制作协会称汇聚21个州675家独立制作企业，始终将中国视为战略合作伙伴。 多家巴西企业提出具体诉求：巴里公司正推进国际合拍项目并把《不洁》开发为竖屏衍生内容；亚马孙州马瑙斯一家企业希望结合巴西故事、当地人才与中方制作及AI经验做试点；米纳斯吉拉斯州乌贝兰迪亚一家企业已为国际客户制作超过300集涉及电商和微短剧的AI内容。 本土化方面，巴里公司朱莉安娜·富纳罗认为竖屏短剧有独特叙事语言，翻译剧本只解决一小部分问题，更关键是理解故事在巴西文化中如何成立。横琴国际影视城首席运营官黎明称正以年产百部以上微短剧为目标推进产能建设，验证AI从创作到生产的完整路径。

    AI 点评：巴西微短剧市场增速与中巴合拍洽谈同步展开，呈现中国竖屏产能与AI工具出海拉美的一条具体路径。