RTL Deutschland 的流媒体服务 RTL+ 从 2026 年 11 月 6 日起在移动应用和网页端提供 Inkitt CandyJar 平台的精选浪漫竖屏短剧前几集，观众观看后续剧情需跳转至 CandyJar App，并获得 50 枚免费币用于解锁下一集。 首批上线剧集包括 Fight Dirty、The Arrangement、Life Is Not a Game、Loving My Brother's Best Friend 和 His Nerd。德国 App Store 中该应用现显示为“CandyJar presented by RTL+”。
扬帆出海发布2026.10.18-2026.10.31期“AI+工具”双周专栏，含全球AI工具下载与收入增长榜、地区榜及中国开发者名单共5个榜单，覆盖168款产品。中国开发者占全球收入增长榜17席、下载增长榜6席，2026年上线产品6款，图片影像生成类占多数。
AI 点评：榜单拆解了短剧、图片生成、AI命理等五类产品的投放与本地化打法，可对照观察AI工具出海的增量来源。
“Duanju”这一中国短剧拼音词正进入海外行业语境，海外平台、制作公司和专业人才陆续入场，文章据此讨论海外短剧市场需要什么样的专业人才以及中国团队的机会。 印度短剧平台Story TV的母公司EloElo完成8000万美元融资，投资方包括NBCUniversal、MIT Investment Co.等机构。据路透社11月4日报道，Story TV拥有超过5000部作品，覆盖6种语言，并与印度电视制作公司Balaji Telefilms开展内容合作；TechCrunch披露其用户平均每天在平台花费约95分钟。 英国方面，英国皇家电视学会（RTS）10月8日刊发的行业报道记录了一场9月在伯明翰举办的微短剧交流活动，参与者包括媒体咨询机构K7 Media的从业者，以及正在创办短剧制作公司Senti Films的编剧、导演Rem Conway。Senti Films获得英国影视制作公司Kudos Knight创意合作项目的支持，讨论聚焦传统编剧、导演如何进入微短剧赛道。 法国Duanju Festival的剧本征集要求人物鲜明、节奏紧凑、故事具备悬念和连续追看的动力，评委之一让-弗朗索瓦·丰卢普曾担任Ciby 2000负责人，参与制作或联合制作过四部戛纳金棕榈获奖影片。赛事明确参赛作品版权仍归作者所有，不意味着独家授权或版权转让。
NewsBreak正式推出NewsBreak Drama Center，试图通过打通的“分发+投放+分账”链路，为全球短剧制作方提供买量之外的新增长选项。 文章称国内短剧投流成本往往占总流水的80%甚至90%以上，2026年美国市场安装成本已升至3到8美元，单个月活用户获取成本（CPA）动辄15至30美元起步，而用户付费增幅只有个位数。 NewsBreak是成立于2015年的美国本地生活与新闻平台，月活超过4000万。其短剧业务负责人Jack Zhao透露，平台短剧受众集中在35岁以上的美国女性，且大量分布在美国小城市；主站之外还有Scoopz、ReelBee、DramaBreak等短剧阵地，可矩阵化分发。 平台自研Nova引擎用于基于兴趣标签预测转化，NDot AI提供剧本本地化改编、AI素材生成，并支持从0到1开发独立App。 收益机制上，平台开放后台数据看板与收益追踪，目前可实现“天”级追踪。早期入驻的“创始伙伴机制”包括优先分成比例、推广流量支持和Nova广告Credits；优惠期内首次上传至NewsBreak、通过审核并上线的作品可获得75%净收入分成，优惠期截至2027年1月31日，此前在其他渠道发行过的作品也适用。
AI 点评：文章梳理了短剧出海买量成本高企的现状，并介绍NewsBreak以分发、投放、分账链路切入美国市场的做法。
11月海外AI真人短剧分享中，ReelShort 的《Their Brother The Dragon Sacrifice》被列入“龙族专区”推荐，视觉评分3星、剧情2.9星、制作3星。 该剧主打“倒计时后悔流”，核心设定是男主献祭巨龙，属于虐剧套路。 点评：评分中规中矩，靠“献祭+后悔流”套路吸引龙族题材受众，AI真人短剧的题材细分正在加速。
海外短剧质检员发布11月海外AI真人短剧分享（11.6），本期提及NetShort平台的《Big Mistake: Torturing The Hidden Billionaire》。 该剧视觉评分3.5星、剧情3星、制作3.5星，题材标签为Karma反转打脸。 原文篇幅极短，仅列出上述一部作品及评分，未提供更多剧集、平台或制作信息。
海外短剧市场正在聚集更多平台、制作公司和专业人才，中国团队出海面临新的合作空间与能力要求。印度短剧平台Story TV母公司EloElo完成8000万美元融资，投资方包括NBCUniversal、MIT Investment Co.等，Story TV拥有超过5000部作品、覆盖6种语言，并与Balaji Telefilms合作内容，用户平均每天在平台花费约95分钟。 英国皇家电视学会10月8日刊发的行业报道记录了一场9月在伯明翰举办的微短剧交流活动，参与者包括K7 Media从业者和正在创办短剧制作公司Senti Films的编剧、导演Rem Conway，Senti Films获得Kudos Knight创意合作项目支持，讨论聚焦传统编剧、导演如何进入微短剧领域。 法国Duanju Festival面向全球编剧和创作者征集原创项目，要求提交故事提案、人物设定和前两集完整对白剧本，评审团由影视专业人士组成，其中让-弗朗索瓦·丰卢普曾参与制作四部戛纳金棕榈获奖影片；赛事评选一名优胜者，可获专题展示并受邀参加2027年电影节，参赛作品版权仍归作者所有。
中文在线预计2026年末AI短剧年化产能有望达3000部，海外收入占比突破40%，旗下出海平台FlareFlow已上线超过500部精品AI短剧。 据2026年中报，公司上半年海外地区收入2.78亿元，占总营收48.03%，已高于研报给出的40%预计线；短剧及IP衍生品业务收入4.11亿元，占总营收71.16%，网络文学及相关业务收入1.45亿元，占25.17%。 第三方研报统计，公司AI漫剧产量同比增长超过300%，累计制作上线精品AI短剧超过1200部，播放量破亿的剧集超过10部；自研全栈AI内容创作平台“次元神笔”承担从IP孵化到成片分发的链路，Token周均调用规模环比增速超过20%。 成本方面，有测算显示使用Agent后同一支6人团队月产能由1部提升至5部，每分钟人工成本由约800元降至200元，加计工具费用后总制作成本由约1000元降至400元。
AI 点评：中文在线AI短剧产能目标与海外收入占比并列，同时呈现营收下滑与减亏的成本来源，读者可据此判断产能扩张与利润改善之间的距离。
Insightrackr 发布 2026 年 10 月海外短剧应用下载与收入 TOP 15 榜单，统计周期为 10 月 1 日至 10 月 30 日，并重点解读 FlickReels、ShortMax、NetShort 三款产品的投放节奏、渠道结构、地区分布与素材创意。 下载榜前列格局稳定：ReelShort 继续第 1，下载量环比下降 21.37%；DramaWave 第 2，环比增长 8.12%；PineDrama 第 3，环比增长 0.92%。中尾部 FlickReels 上升 4 位至第 11，下载量环比增长 60.75%，为本期增幅最高；Halo Reels 下降 8 位至第 15，但下载量环比增长 51.7%；Halo Reels Max 下降 3 位至第 10，下载量环比下降 41.35%。 收入榜多数产品位次不变，各产品收入环比变动幅度均未超过两成。DramaBox 继续领跑但收入环比下降 3.42%，ReelShort 第 2、环比增长 3.76%，NetShort 第 3、环比下降 0.73%。GoodShort 与 ShortMax 均上升 1 位至第 7、第 8，收入环比分别增长 10.06%、2.14%；DramaReels 下降 1 位至第 6，Melolo 下降 2 位至第 9，收入环比分别下降 11.41% 和 18.83%。
AI 点评：榜单给出海外短剧下载与收入 TOP 15 的环比变化，并拆解三款重点产品的投放节奏与地区结构。
汉语拼音“duanju”已被维基百科收录为专属词条，近两年词条浏览量急剧增长，搜索引擎检索该词已能返回大量结果。此前海外通用“short drama”“vertical drama”等表述，但无法特指竖屏拍摄、单集1至2分钟、专为手机碎片化观看优化的内容品类。 《AI驱动全球微短剧创新发展报告》显示，2025年全球微短剧市场规模接近180亿美元，其中中国市场突破140亿美元、约占全球的77.78%；国际市场中国企业贡献约90%份额，收入前50的海外短剧应用中41个由中国企业开发，占比超过80%。
AI 点评：从维基词条命名切入，串起全球近180亿美元规模、海外平台入局与国内治理两条线。
Insightrackr 发布 2026 年 10 月海外短剧应用下载与收入 TOP 15 榜单，统计周期为 10 月 1 日至 10 月 30 日，排序依据为其估算的应用下载量与整体收入（IAP+IAA），并解读 FlickReels、ShortMax、NetShort 三款产品的投放节奏、渠道、地区与素材创意。 下载榜前列格局稳定：ReelShort 继续第 1，但下载量环比下降 21.37%；DramaWave 第 2，环比增长 8.12%；PineDrama 第 3，环比增长 0.92%。中尾部波动更大：FlickReels 上升 4 位至第 11，环比增长 60.75%，为本期增幅最高；Halo Reels 下降 8 位至第 15，但下载量环比增长 51.7%；Halo Reels Max 下降 3 位至第 10，环比下降 41.35%；Rigi TV 下降 2 位至第 14，环比下降 13.11%。
汉语拼音“duanju”被正式纳入专属英文单词，专指微短剧，并被海外百科网站收录，成为全球从业者使用的品类名。 数据显示，2025年全球微短剧市场规模接近180亿美元，其中中国市场规模突破140亿美元；在中国以外的海外市场，中国企业贡献了约90%的供给份额。 文章将“duanju”与“kung fu”“tofu”作对比：后者靠中国传统元素对外输出，而“duanju”由中国互联网生态直接孵化，成熟后反向扩散全球。 文章认为其出海核心不只在形式创新，更在于爱情友情、家庭和解、个人成长等跨文化情感共通，全球用户由此逐渐接受这种竖屏叙事方式。 文章还提出未来方向：竖屏叙事从霸总甜宠走向都市现实、从复仇逆袭走向文化传承、从情绪爽感走向社会观察，让“duanju”承载中国社会的肌理与精神世界。
陈崇正作品分享活动近日在巴黎举办，主题为“书写南方：魔幻现实主义与新想象”，由中国作协外联部指导，巴黎中国文化中心和法国中国文学读者俱乐部共同主办，高醇芳主持，朱晓云出席并致欢迎辞。 活动以“故乡作为方法”为线索，陈崇正讲述了自己在潮汕乡村成长、后赴广州从事编辑工作并成为专业作家的经历，称写作既是“在纸上重建故乡”，也是一场“刀口向内”的自我检视。 现场重点分享长篇小说《归潮》：小说以陈、林两个家族四代人的百年经历为经纬，书写潮汕人跨海赴东南亚创业、经商与回望故土的历史，触及侨批记忆、宗族伦理与家国情怀。“搬家不离家，出国不离国”的表述引发听众对海外潮人文化锚定与精神韧性的讨论。
欧莱雅美国首席数字与营销官 Han Wen 表示，公司微短剧策略转向娱乐优先，不再以产品信息为核心。旗下 Urban Decay 于 10 月 24 日在 ReelShort 上线六集竖屏短剧《Ghost Hunter Hotline》，围绕万圣节与约会文化展开，并植入 Ghosting Spray 产品。 该剧上线后五天获得 380 万播放，位列 ReelShort 观看量榜单第二。与以往借助外部代理不同，这次由欧莱雅与 ReelShort 直接合作完成制作、开发和分发，Han Wen 称希望直接与平台测试而非采用混合形式。 Han Wen 表示该剧约四周完成，快于传统广告 campaign，速度在当前营销环境中很重要。她也提到公司此前在 Periscope、BeReal 等新兴社交视频平台上的尝试并非都成功，但仍看好微短剧在美国的接受度，认为值得投入学习。
AI 点评：欧莱雅与 ReelShort 直接合作定制品牌短剧，给出上线五天 380 万播放和榜单第二的数据，可作为品牌短剧投放的参考样本。
《Beverly Hills, 90210》主演 Tori Spelling 和 Brian Austin Green 在 vertTV 新竖屏微短剧中重聚，该剧已在洛杉矶完成制作。 两人此前因出演《Beverly Hills, 90210》为观众熟知，此次是再度合作，项目形式为竖屏微短剧。
TikTok 推出的短剧专用应用 PineDrama 进入美国 App Store 免费应用整体前十，娱乐分类自 9 月起每日稳定在前三名，一周内美国用户评价数量增加约 2 万条。 同一应用在日本娱乐榜仅排 70 位左右。作者观察到美国用户愿意专门下载 App 观看 1-3 分钟竖屏短剧，并表示将以此为目标继续努力。
2026年10月29日，36氪在北京举办「深水规则」·出海系列超级会氪厅第三场活动，主题为“品牌驱动下的全球扩张与数字资产保护”，佩蒂股份、广大大、阿里云三方分别从海外建厂、AI投放、域名与建站角度分享经验。 佩蒂股份产业合作总监戈剑峰介绍，公司2011年布局乌兹别克斯坦看重原材料优势，2013年进入越南考虑劳动力、土地成本低和对美零关税，后因越南成本上升于2018-2019年转向柬埔寨，目前境外工厂出口占比达85%。他强调海外选址需做好合规、稳定劳工、政府关系及基础设施配套。 广大大商务总监吴泽给出AI出海投放数据：2026年Q3海外AI应用广告主约2.3万家，素材量较年初增长近10倍，行业进入以素材量取胜阶段。AI短剧赛道7-9月新剧增长25倍，北美用户月订阅付费10-30美元、付费意愿强，东南亚以电商和小语种为主，中东由政府驱动且阿拉伯语构成壁垒。
Holywater Tech 首席研发官 Illia Berestovskyi、Fumero Films 联合创始人兼首席运营官 Adriana Santos、Snow Story 创始人兼 CEO Austin Herring 确认加入 Content Americas 2027 的第三届 Vertical & Shortform Summit，三人将围绕短内容与微短剧的商业模式、策略与合作伙伴关系分享观点。 Content Americas 2027 于 1 月 18 日至 21 日在迈阿密市中心希尔顿酒店举行，早期报名价为 750 美元，较全价代表票节省 42%。 Berestovskyi 有 10 年以上产品管理与业务领导经验，管理过 20 多个产品、合计用户超 1 亿；他于 2026 年加入 Holywater Tech，负责产品生态、新业务、变现与 AI 驱动内容。 Santos 是墨西哥裔菲律宾籍制片人、剧集统筹与创业者，国际影视经验超 15 年，曾与 Alfonso Cuarón、Catherine Hardwicke、John Sayles 合作；她参与开发制作 55 部以上节目，其中获奖竖屏剧集全球播放量超 3 亿，并促成 40 部节目的一揽子协议及与 LatiNation 的合作。
中国短剧出海被划分为译制试水、平台驱动、AI 介入三个阶段，各阶段比拼的能力和门槛不同。 第一阶段是译制试水，国内平台或创作者把中文短剧配上字幕或简单配音搬到海外视频网站，靠内容库存赚流量分成，门槛在版权和译制。第二阶段是平台驱动，多家公司推出短剧海外应用，以中国爆款网文为原型做本土化再创作，产能从搬运转向自制，组织从项目制变成平台制。 第三阶段是 AI 介入。央视报道给出的数据是：AI 漫剧单分钟制作成本最低 350 元，一部漫剧制作周期从 90 天压到 10 天左右；AI 译制单部成本降至 300 元至 500 元，较人工译制降低 80% 以上。
汉语拼音“duanju”正成为微短剧的专属英文名，该词已被维基百科收录，词条浏览量急剧增长。 现有英文词难以准确对应微短剧。“short drama”只表示“短的剧”，而微短剧的核心特征是竖屏拍摄、单集1分至2分钟、专为手机碎片化观看优化。维基百科将“Duanju”解释为“short drama”“vertical drama”或“micro-drama”，但这些词都缺乏足够辨识度，无法特指节奏极快、强剧情反转的微短剧。 语言地位的背后是产业硬实力。据行业统计，2025年全球微短剧市场规模接近180亿美元，其中中国市场突破140亿美元，约占全球的77.78%。在中国以外的海外市场，中国企业贡献了约90%的份额。
昆仑万维2026年前三季度营业收入89.37亿元，同比增长53.96%，海外收入87.06亿元、同比增长60.78%，占营收97.4%；但扣非归母净利润亏损15.46亿元，亏损同比扩大，归母净利润260.94万元的正数来自投资收益。 投资收益主要来自艾捷科芯，前三季度投资收益15.96亿元中其贡献14.79亿元，系子公司股权被动稀释出表确认；同期长期股权投资从11.09亿元增至31.93亿元，增幅187.78%。 AI短剧业务方面，2026年9月AI短剧平台单月流水近1亿美元，DramaWave当月上新剧集95%以上由AI生成；据Sensor Tower统计，前三季度公司AI短剧平台整体MAU在海外短剧市场排名第一，FreeReels位居出海短剧应用下载量第一。DramaWave人均单日使用超40分钟，FreeReels保持80分钟以上。 11月2日业绩说明会上，董事长兼CEO方汉称传统海外单部真人短剧制作成本约15万至20万美元，同等体量AI短剧可控制在2万美元以内。三季报未单独披露短剧业务收入与盈亏，半年报显示上半年AI短剧平台收入15.35亿元、同比增长163.28%。 第三季度营业收入35.78亿元，同比增长72.71%、环比增长28.3%；销售费用24.78亿元，销售费用率约69.3%，高于第二季度的约62.6%；综合毛利率从第二季度约65.0%升至74.41%。
AI 点评：财报数据与业绩说明会口径对照，呈现AI短剧在海外高增长与主业亏损并行的真实经营结构。
《人民日报》第15版整版报道中国微短剧出海，文中提到汉语拼音“duanju”已成为专属英文单词，代指微短剧，而非 short drama 或 micro drama。维基百科词条将其释义为起源于中国、竖屏拍摄、单集一到两分钟、一部通常20到100集。 文章对比了其他进入英语的中文拼音词：过往有 tea、silk、tofu、tai chi、kung fu、wushu，近来的 hongbao、jiaozi、yuanzi，这些词多因影响力够大、英文没有对应概念而进入英语，且常带解释，如“jiaozi, dumplings eaten at Spring Festival”。duanju 的特殊之处在于没有解释、没有连字符、不用斜体。
法国广播集团 TF1 宣布，将于 2027 年在其免费流媒体服务 TF1+ 上推出原生竖屏内容的垂直 feed，并从 2027 年 7 月起开放广告投放。 该计划在 2026 年 11 月 3 日的 TF1+ Upfront 活动上公布。目前移动端已占 TF1+ 观看时长的 20%。 TF1 Pub 首席执行官 Sylvia Tassan Toffola 表示，希望让服务完全适配移动端，并明确提到"我们想在这个设备上探索原创创作，以微短剧的形式"。
vertTV 宣布 Tori Spelling 和 Brian Austin Green 将主演一部新的竖屏微短剧，两位《Beverly Hills, 90210》演员借此重聚。该剧已在洛杉矶完成拍摄制作。
海外短剧大盘日消耗已突破3000万美元，AI短剧约占八成消耗份额；HuntMobi短剧及AIGC负责人李蓦指出，制作成本通常只占总成本的10%到15%，超过85%来自流量采买。 成本对比上，以40-50集、60分钟的北美短剧为例，普通译制剧成本可低至真人实拍的千分之一，AI仿真人短剧可低至百分之一，一部真人剧预算可产出1000部译制剧或100部AI仿真人剧。 投流端，北美单用户获客成本上涨，头部产品买量单价飙升至15美元以上；素材生命周期从过去约两周缩短到3到5天，团队比拼的重点转向快速迭代和及时止损。 变现模式上，IAA与IAP当前占比不相上下，Web网页端、H5和TikTok Minis等轻量载体随之爆发，点众、九州等平台以IAA加独立站组合切入下沉市场。 李蓦认为未来本土化内容会大量超过翻译内容，译制剧在人物形象、台词和社会文化上存在文化折扣，深度本土化是避开价格战的出路。
机构预测2026年海外AI漫剧市场规模将突破40亿美元，同比增幅接近390%，中国厂商在该赛道占有率超过90%；海外微短剧整体市场规模有望达到60亿美元。 海外短剧付费应用前十榜单中中国厂商占9席，活跃用户已突破1.5亿。AI漫剧依托AI绘图、语音合成和多语种翻译工具生产，以竖屏漫画动画形式、强反转剧情和快节奏叙事呈现，题材覆盖复仇、奇幻、浪漫冒险等。 成本方面，国产AI漫剧单分钟制作成本最低可达350元，一部漫剧制作周期从原先90天压缩到10天左右；AI译制单部成本降至300元至500元，较人工译制降低80%以上。依靠AI可一天批量上线上百部作品，并快速翻译成十几种语言，面向北美、拉美、东南亚、中东分发。 收益上，国内短剧每万次播放收益大多在1元至几十元，海外区间可达1至10美元。不少国内企业搭建独立分发平台、打磨适配当地文化的剧本，多家出海企业海外收入占比已反超国内。
GoShort 宣布任命前迪士尼亚太副总裁及 Netflix 高管 Dennis Chau 担任首席战略官（CSO），负责海外市场扩张与本地化；韩国制片人 Jooick Lee（代表作《Late Autumn》《Seven Swords》）担任首席内容官（CCO），提升内容叙事标准。 平台同时推出 AI-Native 全流程工具，支持创作者从制作、翻译到在 TikTok、YouTube、Instagram 分发，最高提供 90% 收入分成并保留完整内容所有权。
中国短剧正从内容出海走向模式与生产方式出海，TikTok、Instagram、Netflix等全球平台相继推出竖屏短剧功能或专区。
字节跳动旗下视频生成模型Seedance的海外收入占比已达50%，接近火山引擎的人士透露，过去半年其海外市场收入增长近5倍，海外从补充项变成一半的盘子。 版权关系的反转是这条增长曲线的背景。今年2月，Seedance 2.0因生成内容涉及好莱坞版权角色收到美国电影协会MPA的停止侵权函；8月17日，字节跳动与MPA在华盛顿签署全球谅解备忘录，覆盖Seedance、Seedream两个生成模型以及TikTok、CapCut、Dreamina等产品。《洛杉矶时报》称这是好莱坞与AI公司达成的首份知识产权合作协议。同月，迪士尼与TikTok达成全球短视频内容合作，创作者可合规调用漫威、皮克斯、《星球大战》、FX等数百部片库的角色和片段做二次创作。
AI 点评：从版权纠纷到签署备忘录，这条线索解释了Seedance海外收入半年涨近5倍的转折条件。
YouTube官方披露，2026年上半年平台微短剧播放量超过65亿次，观看时长同比增长超过50%，亚太地区相关播放量同比增长超过70%。
AI 点评：YouTube披露的微短剧播放与电视端观看数据，为短剧出海团队判断新分发渠道提供了平台侧依据。
2025-2026年“视听中国 全球播映”评选结果于11月4日在2026中国广播电视精品创作大会开幕式暨主论坛发布，最终确定30部优秀作品、26部入围作品、10家优秀推广机构和10个优秀推广活动。 中央宣传部副部长，国家广播电视总局党组书记、局长曹淑敏，中央宣传部部务会成员、中央精神文明建设办公室专职副主任胡凯红为优秀项目代表颁发证书。 “视听中国 全球播映”由国务院新闻办公室和国家广播电视总局联合策划实施，是推动中国视听国际传播的重要品牌。2025-2026年，该品牌围绕“文明互鉴”“视听启新赋能 文明交融共生”等主题，精选上百部彰显中华优秀传统文化、展现中国式现代化生动实践的多语种视听佳作，联动全球百余家主流媒体及新媒体平台播出。
《科创板日报》11月4日报道，《AI驱动全球微短剧创新发展报告》显示，2025年全球微短剧市场规模已接近180亿美元，中国市场规模突破140亿美元，占全球市场的77.78%；在中国以外的国际市场，中国企业贡献约90%的份额。 报告提到，“duanju”一词已被海外百科网站收录，近两年浏览量急剧增长。收入前50的海外短剧应用中，41个由中国企业开发，占比超80%；其中ReelShort累计下载量超4.5亿次，DramaWave上线七个月月活破千万、ARR突破1.2亿美元。
ShareChat母公司Mohalla Tech在FY26财年营收增长40%，达到1016 crore卢比。 QuickTV和Moj+首年订阅收入贡献293 crore卢比，微短剧每日观看量超过10亿。
《2025海外短剧行业报告》显示，2025年海外短剧应用总下载量达11.99亿次，同比增长268%；总收入23.29亿美元，同比增长133%；全球活跃市场从年初的37个扩充至46个。截至2025年底，搭载于各类流媒体渠道的中国微短剧海外应用突破300款，覆盖全球200多个国家和地区。 人民网国际频道11月4日刊发北京师范大学教授杨乘虎的文章，将中国短剧出海路径拆为三个阶段：起步阶段以译制试水为主，把中文短剧配字幕或简单配音搬运到海外视频网站；爆发阶段进入平台驱动，多家公司推出短剧海外应用，以中国爆款网文为原型做本土化再创作；迭代阶段人工智能技术全面介入生产流程，压缩多语言译制周期，并催生AI漫剧这一新形态。
AI 点评：报告数据与三阶段路径拆解，呈现中国短剧出海从译制搬运到本地化生产的供给端变化。
11月海外AI真人短剧分享中提及NetShort的《His Billionaire Wife Walked Away》，视觉评分3.5星、剧情3.8星、制作3.7星。 该剧主打后悔流与Karma打脸题材，整体完成度被评价为比较成熟。
NBCUniversal和Hornbill Capital共同投资印度微短剧平台Story TV的母公司EloElo，本轮融资总额8000万美元。 Story TV专注印度市场的微短剧业务，此次融资被视作海外资本继续布局印度微短剧赛道的动作。
点点数据《2026中国短剧出海市场研究报告》估算，2025年海外短剧应用的成本结构中，买量和投流占比达到50%。 作者指出，这一数据是行业整体估算，并非单部AI漫剧的真实成本，也不能代表每个项目的实际支出。它提醒从业者，AI降低制作成本后，本地化、翻译配音、文化适配以及获客成本仍可能抵消节省。 文章列出小团队需核算的五类成本：剧本素材与海外版权、模型调用剪辑修改、翻译配音文化适配、渠道投流运营、平台分成退款回款。最终利润取决于实际回款减去所有成本后的余额。
央视财经报道称，海外AI漫剧活跃用户整体已超1.5亿，目前已有约10家中国企业建立海外短剧平台，十余个出海短剧App上线AI漫剧专属频道。 报道还提到，海外短剧付费应用前十中，中国厂商占据九席。 该信息出现在11月3日A股复盘的AI漫剧板块分析中，与固态电池、机器人等板块并列。
Electric Entertainment 旗下免费流媒体服务 ElectricNOW 通过与 FAST Channels TV 的分发协议新增 20 个免费广告支持流媒体（FAST）频道，其中包括专注微短剧的 VueWho。 新增频道还包括 CaribVision、Pickle TV 和 NatureStream.TV 等。 Electric Entertainment 首席执行官 Dean Devlin 表示，微短剧的增长是他们新增该频道的原因之一。
国务院新闻办公室、国家广播电视总局联合开展的2025-2026年“视听中国 全球播映”评选结果公布，共确定30部优秀作品、26部入围作品、10个优秀推广活动和10家优秀推广机构。 评选旨在推动中国优秀视听作品走出去，提升中华文明传播力影响力，促进中外文明交流互鉴。结果经评审评议产生。 有关部门要求各地区各相关单位总结经验、把握传播规律，加快推进视听文化出海，全面提升国际传播效能。